La concejal de Igualdad de Linares censura una obra en plena actuación

La II Gala de Mujeres Relevantes de Linares se convirtió en "tragedia" el pasado día 14 cuando a los cinco minutos de comenzar la representación de la obra de teatro 'Lisístrata', de Aristófanes, la concejal de Igualdad, Carmen Muñoz, del Partido Popular, decidió poner fin a la misma.

Según cuenta la directora de la obra, Paca López, la concejal se levantó de su asiento en la primera fila del teatro y se dirigió a la mesa de sonido para decirles que pararan inmediatamente la representación, alegando que ese no era el espectáculo contratado. Pese a las alegaciones de la directora, que le recordaba las ocasiones que habían hablado de que esta sería la obra a representar en dicha gala, la voluntad de la concejal se impuso y las cuatro actrices que se encontraban en el escenario tuvieron que bajar de él, dando por concluido el espectáculo.

Desde distintos ámbitos, como el PSOE local o el movimiento Feministas 8M Jaén, se ha criticado la actuación de la edil, hablando de "censura", y se ha pedido su cese, mientras que el Ayuntamiento esgrime que "no resultaba adecuada para parte del público" al "haber menores de edad en la sala".

Paca López, profesional de larga trayectoria en el mundo de la cultura, ha emitido un comunicado expresando su estupefacción y afectación días después del suceso, y que Extra Jaén reproduce aquí:

"Soy Paca López, me dedico al mundo artístico desde hace treinta años, como actriz, profesora de interpretación y directora de escena y quiero contar lo que he vivido junto a cuatro de mis alumnas, el pasado día 14 de marzo durante la representación de "Lisístrata" en la II Gala Mujeres Relevantes de Linares. No he hecho antes declaraciones a ningún medio ni en mis redes porque mis alumnas y yo estamos muy afectadas desde el evento. Lo primero que quiero dejar muy claro es que estoy absolutamente al margen de partidos políticos. Soy una persona libre, una artista que lo único que quiere es trabajar en su profesión y vivir tranquila y dentro del derecho que tengo a expresar una experiencia vivida en primera persona, lo hago a continuación.

En segundo lugar, porque es justo que lo diga, el trato con la concejala de Igualdad, Carmen Muñoz, siempre ha sido muy bueno y colaboré con ella hace ahora un año y actualmente seguimos colaborando en un laboratorio de Teatro para mujeres. Algo que siempre le he agradecido.

Y permítanme que antes de pasar al hecho, hable de la adaptación que he hecho de dicha obra, ante los comentarios y la pregunta de mucha gente que quizá creen que he reescrito el texto del gran autor clásico de manera muy soez, como si el autor fuera un puritano.

La obra de Aristófanes, representada duraría más de dos horas, por lo tanto, lo que hice fue utilizar sólo la primera escena, en la que aparecen más personajes y dos de ellos son mujeres que aparecen desnudas. Lo que he hecho ha sido cortar texto y suprimir personajes, ese ha sido el cambio, pero no he cambiado el lenguaje del autor.

Y en lugar de vestirlas con túnicas griegas, lo hice con una imagen que corresponde a los años cincuenta. Licencia artística se llama.

También he de decir que la obra se ha representado en cuatro ocasiones en Linares, una de ellas en el Teatro Cervantes.

Dicho esto, el pasado viernes durante la gala, comenzó la obra en el momento que tenia establecida la escaleta del acto y cuando habían pasado apenas cinco minutos, la concejal se levantó de su asiento en primera fila y se dirigió a mí que estaba al final de la sala, junto a la mesa técnica y me dijo que tenía que cortar la obra, para mi asombro, le pregunté por qué y me dijo que no era lo que habíamos contratado, a lo que contesté que sí era lo contratado porque siempre le hablé de esta obra y les envié el dossier con fotos más un cartel de la obra, ella insistió en que no era lo contratado y mi respuesta fue siempre la misma".